Abwärtsschweißen

Abwärtsschweißen
  1. сварка сверху вниз
  2. сварка на спуск

 

сварка на спуск
Сварка плавлением в наклонном положении, при которой сварочная ванна перемещается сверху вниз
[ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

  • сварка, резка, пайка

EN

  • downward welding
  • downward welding (in the inclined position)
  • downward welding on inclined surface

DE

  • Abwärtsschweißen
  • Bergabschweißen

FR

  • soudage descendant (en position inclinée)
  • soudage en descendante en position inclinée

 

сварка сверху вниз
Сварка плавлением в вертикальном положении, при которой сварочная ванна перемещается сверху вниз
[ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

  • сварка, резка, пайка

EN

  • downhill welding
  • downward welding
  • downward welding on vertical surface

DE

  • Abwärtsschweißen
  • Fallnahlschweißen
  • Fallnaht

FR

  • soudage descendant
  • soudage en descendante


Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Abwärtsschweißen" в других словарях:

  • СВАРКА НА СПУСК — сварка плавлением в наклонном положении, при которой сварочная ванна перемещается сверху вниз (Болгарский язык; Български) заваряване отгоре надолу (Чешский язык; Čeština) svařování shora (Немецкий язык; Deutsch) Abwärtsschweißen (Венгерский… …   Строительный словарь

  • СВАРКА СВЕРХУ ВНИЗ — сварка в вертикальном положении, при которой сварочная ванна перемещается сверху вниз (Болгарский язык; Български) заваряване отгоре надолу (Чешский язык; Čeština) svařování shora (Немецкий язык; Deutsch) Abwärtsschweißen; Fallnaht (Венгерский… …   Строительный словарь

  • сварка на спуск — Сварка плавлением в наклонном положении, при которой сварочная ванна перемещается сверху вниз [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN downward… …   Справочник технического переводчика

  • сварка сверху вниз — Сварка плавлением в вертикальном положении, при которой сварочная ванна перемещается сверху вниз [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN downhill… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»